ui/vnc: fix OOB write in vnc_refresh_lossy_rect

ui/vnc: fix OOB write in vnc_refresh_lossy_rect

vnc_refresh_lossy_rect() always marks a full VNC_STAT_RECT (64) rows
as dirty when refreshing a lossy tile. When the display height is not
a multiple of VNC_STAT_RECT (e.g. VNC_MAX_HEIGHT = 2160), the bottom
tile is partial -- the last tile at y=2112 has only 48 valid rows.
The unclamped loop writes to vs->dirty[2160..2175], past the end of
the VNC_MAX_HEIGHT-sized array.

Clamp the row count to the actual surface height so partial bottom
tiles only mark valid dirty bitmap entries.

Fixes: CVE-2026-48002
Fixes: 7d964c9d2fc6 ("vnc: refresh lossy rect after a given timeout")
Resolves: https://gitlab.com/qemu-project/qemu/-/work_items/3950
Reported-by: huntr bubble
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Marc-Andre Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>