Tweak driver naming for consistency with public API

Tweak driver naming for consistency with public API

Fix some driver names:

  s/virDrvCPUCompare/virDrvCompareCPU/
  s/virDrvCPUBaseline/virDrvBaselineCPU/
  s/virDrvQemuDomainMonitorCommand/virDrvDomainQemuMonitorCommand/
  s/virDrvSecretNumOfSecrets/virDrvNumOfSecrets/
  s/virDrvSecretListSecrets/virDrvListSecrets/

And some driver struct field names:

  s/getFreeMemory/nodeGetFreeMemory/