MINOR: trace: change the detail_level to per-source verbosity

MINOR: trace: change the detail_level to per-source verbosity

The detail level initially based on syslog levels is not used, while
something related is missing, trace verbosity, to indicate whether or
not we want to call the decoding callback and what level of decoding
we want (raw captures etc). Let's change the field to "verbosity" for
this. A verbosity of zero means that the decoding callback is not
called, and all other levels are handled by this callback and are
source-specific. The source is now prompted to list the levels that
are proposed to the user. When the source doesn't define anything,
"quiet" and "default" are available.