fs/orangefs: use snprintf() instead of sprintf()

fs/orangefs: use snprintf() instead of sprintf()

[ Upstream commit cdfa1304657d6f23be8fd2bb0516380a3c89034e ]

sprintf() is discouraged for use with bounded destination buffers
as it does not prevent buffer overflows when the formatted output
exceeds the destination buffer size. snprintf() is a safer
alternative as it limits the number of bytes written and ensures
NUL-termination.

Replace sprintf() with snprintf() for copying the debug string
into a temporary buffer, using ORANGEFS_MAX_DEBUG_STRING_LEN as
the maximum size to ensure safe formatting and prevent memory
corruption in edge cases.

EDIT: After this patch sat on linux-next for a few days, Dan
Carpenter saw it and suggested that I use scnprintf instead of
snprintf. I made the change and retested.

Signed-off-by: Amir Mohammad Jahangirzad <a.jahangirzad@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>