arm64: dts: ti: k3-am62-verdin: Add Toradex Capacitive Touch Display 10.1" LVDS

arm64: dts: ti: k3-am62-verdin: Add Toradex Capacitive Touch Display 10.1" LVDS

Add a device tree overlay for the Toradex Capacitive Touch Display 10.1"
LVDS connected via Verdin AM62 OLDI on carrier boards exposing LVDS
interface (e.g., Mallow). The panel is a LogicTechno LT170410-2WHC 10.1"
WXGA IPS LCD and the touch input is provided by an Atmel MaxTouch
capacitive touch controller.

Link: https://developer.toradex.com/hardware/accessories/displays/capacitive-touch-display-101inch-lvds
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-4.6
Signed-off-by: Vitor Soares <vitor.soares@toradex.com>
Reviewed-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260522161105.277519-15-ivitro@gmail.com
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>