Disable --eh-frame-hdr with -pie or -shared on nios2-linux-gnu.
The nios2 ABI doesn't have appropriate relocations to support
--eh-frame-hdr with -pie or -shared, so we need to override the
default specs that add that link option. Otherwise we get linker
warnings about invalid FDE encodings.