This imports the "pathmax" gnulib module, making PATH_MAX always
available on systems that have the notion of a constant max path limit
(i.e., practically everywhere except the Hurd), along with fixing a
couple broken systems --- see pathmax.h in the patch.
This means we can normalize on PATH_MAX throughout the tree (instead
of some places using MAXPATHLEN, or defining fallback constants
ourselves).