drm/i915/wm: Include .min_ddb_alloc_uv in the wm dumps

drm/i915/wm: Include .min_ddb_alloc_uv in the wm dumps

We include the Y/RGB .min_ddb_alloc in the wm state change dumps.
Do the same for .min_ddb_alloc_uv, on the platforms where it is
used.

Also adjust the whitespace in the other debug prints to keep
the values for each wm level lined up across all the lines.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260319114034.7093-10-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>