res/res_pjsip_dlg_options: Add a module to handle in-dialog OPTIONS requests
This patch adds a new session supplement that handles in-dialog OPTIONS
requests. Said OPTIONS requests are sent a 200 OK, as an endpoint lookup
for the OPTIONS request would already have been done by the time the
session supplement receives the inbound request.