meson: add version.h dependency to more components

meson: add version.h dependency to more components

Follow-up to c47511da7e2bab1a429fc1958a73d3f426ebb3da.

```
archlinux_systemd_ci: In file included from ../build/src/dissect/dissect.c:15:
archlinux_systemd_ci: ../build/src/basic/build.h:4:10: fatal error: version.h: No such file or directory
archlinux_systemd_ci:     4 | #include "version.h"
archlinux_systemd_ci:       |          ^~~~~~~~~~~
archlinux_systemd_ci: compilation terminated.
```

```
archlinux_systemd_ci: In file included from ../build/src/journal/cat.c:13:
archlinux_systemd_ci: ../build/src/basic/build.h:4:10: fatal error: 'version.h' file not found
archlinux_systemd_ci: #include "version.h"
archlinux_systemd_ci:          ^~~~~~~~~~~
archlinux_systemd_ci: 1 error generated.
```

```
archlinux_systemd_ci: In file included from ../build/src/sysext/sysext.c:10:
archlinux_systemd_ci: ../build/src/basic/build.h:4:10: fatal error: version.h: No such file or directory
archlinux_systemd_ci:     4 | #include "version.h"
archlinux_systemd_ci:       |          ^~~~~~~~~~~
archlinux_systemd_ci: compilation terminated.
archlinux_systemd_ci: FAILED: systemd-inhibit.p/src_login_inhibit.c.o
```

```
archlinux_systemd_ci: In file included from ../build/src/login/inhibit.c:12:
archlinux_systemd_ci: ../build/src/basic/build.h:4:10: fatal error: version.h: No such file or directory
archlinux_systemd_ci:     4 | #include "version.h"
archlinux_systemd_ci:       |          ^~~~~~~~~~~
archlinux_systemd_ci: compilation terminated.
```

...