eth: fbnic: add IP TCAM programming

eth: fbnic: add IP TCAM programming

IPv6 addresses are huge so the device has 4 TCAMs used for narrowing
them down to a smaller key before the main match / action engine.

Add the tables in which we'll keep the IP addresses used by
ethtool n-tuple rules. Add the code for programming them
into the device, and code for allocating and freeing entries.

A bit of copy / paste here as we need to support IPv4 and
IPv6 in the same tables, and there is four of them.
But it makes the code easier to match up with the device.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexanderduyck@fb.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250206235334.1425329-5-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>