P2P: Fix action done handling for driver-based off-channel TX

P2P: Fix action done handling for driver-based off-channel TX

The action done handling needs to abort an off-channel period since one
might have been used for example for GO negotiation and after action
done the code assumes it can start a new off-channel period.

This fixes a bug I introduced when adding support for
in-kernel off-channel transmissions.

Reported-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>