libbpf: Introduce bpf_prog_stream_read() API

libbpf: Introduce bpf_prog_stream_read() API

Introduce a libbpf API so that users can read data from a given BPF
stream for a BPF prog fd. For now, only the low-level syscall wrapper
is provided, we can add a bpf_program__* accessor as a follow up if
needed.

Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250703204818.925464-11-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>