hwspinlock: omap: Handle devm_pm_runtime_enable() errors

hwspinlock: omap: Handle devm_pm_runtime_enable() errors

Although unlikely, devm_pm_runtime_enable() can fail due to memory
allocations. Without proper error handling, the subsequent
pm_runtime_resume_and_get() call may operate on incorrectly
initialized runtime PM state.

Add error handling to check the return value of
devm_pm_runtime_enable() and return on failure.

Fixes: 25f7d74d4514 ("hwspinlock: omap: Use devm_pm_runtime_enable() helper")
Signed-off-by: Haotian Zhang <vulab@iscas.ac.cn>
Link: https://patch.msgid.link/20251124104805.135-1-vulab@iscas.ac.cn
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>