io_uring: IOPOLL polling improvements

io_uring: IOPOLL polling improvements

io_uring manages issued and pending IOPOLL read/write requests in a
singly linked list. One downside of that is that individual items
cannot easily be removed from that list, and as a result, io_uring
will only complete a completed request N in that list if 0..N-1 are
also complete. For homogenous IO this isn't necessarily an issue,
but if different devices are involved in polling in the same ring, or
if disparate IO from the same device is being polled for, this can
defer completion of some requests unnecessarily.

Move to a doubly linked list for iopoll completions instead, making it
possible to easily complete whatever requests that were polled done
successfully.

Co-developed-by: Fengnan Chang <fengnanchang@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/io-uring/20251210085501.84261-1-changfengnan@bytedance.com/
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>