shmem: fix tmpfs reconfiguration (remount) when noswap is set

shmem: fix tmpfs reconfiguration (remount) when noswap is set

In systemd we're trying to switch the internal credentials setup logic
to new mount API [1], and I noticed fsconfig(FSCONFIG_CMD_RECONFIGURE)
consistently fails on tmpfs with noswap option. This can be trivially
reproduced with the following:

```
int fs_fd = fsopen("tmpfs", 0);
fsconfig(fs_fd, FSCONFIG_SET_FLAG, "noswap", NULL, 0);
fsconfig(fs_fd, FSCONFIG_CMD_CREATE, NULL, NULL, 0);
fsmount(fs_fd, 0, 0);
fsconfig(fs_fd, FSCONFIG_CMD_RECONFIGURE, NULL, NULL, 0);  <------ EINVAL
```

After some digging the culprit is shmem_reconfigure() rejecting
!(ctx->seen & SHMEM_SEEN_NOSWAP) && sbinfo->noswap, which is bogus
as ctx->seen serves as a mask for whether certain options are touched
at all. On top of that, noswap option doesn't use fsparam_flag_no,
hence it's not really possible to "reenable" swap to begin with.
Drop the check and redundant SHMEM_SEEN_NOSWAP flag.

[1] https://github.com/systemd/systemd/pull/39637

Fixes: 2c6efe9cf2d7 ("shmem: add support to ignore swap")
Signed-off-by: Mike Yuan <me@yhndnzj.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251108190930.440685-1-me@yhndnzj.com
Cc: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>