selftests/mm: add -Wunreachable-code and fix warnings

selftests/mm: add -Wunreachable-code and fix warnings

Patch series "selftests/mm: Add -Wunreachable-code and fix warnings".

Add -Wunreachable-code to selftests and remove dead code from generated
warnings.

This patch (of 2):

Enable -Wunreachable-code flag to catch dead code and fix them.

1. Remove the dead code and write a comment instead:
hmm-tests.c:2033:3: warning: code will never be executed
[-Wunreachable-code]
                perror("Should not reach this\n");
                ^~~~~~

2. ksft_exit_fail_msg() calls exit(). So cleanup isn't done. Replace it
   with ksft_print_msg().
split_huge_page_test.c:301:3: warning: code will never be executed
[-Wunreachable-code]
                goto cleanup;
                ^~~~~~~~~~~~

3. Remove duplicate inline.
pkey_sighandler_tests.c:44:15: warning: duplicate 'inline' declaration
specifier [-Wduplicate-decl-specifier]
static inline __always_inline

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250912123025.1271051-1-usama.anjum@collabora.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250912123025.1271051-2-usama.anjum@collabora.com
Signed-off-by: Muhammad Usama Anjum <usama.anjum@collabora.com>
Reviewed-by: Sidhartha Kumar <sidhartha.kumar@oracle.com>
Reviewed-by: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Dev Jain <dev.jain@arm.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@ziepe.ca>
Cc: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Cc: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Mariano Pache <npache@redhat.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>