RDMA/bnxt_re: Fix to use correct page size for PDE table

RDMA/bnxt_re: Fix to use correct page size for PDE table

In bnxt_qplib_alloc_init_hwq(), while allocating memory for PDE table
driver incorrectly is using the "pg_size" value passed to the function.
Fixed to use the right value 4K. Also, fixed the allocation size for
PBL table.

Fixes: 0c4dcd602817 ("RDMA/bnxt_re: Refactor hardware queue memory allocation")
Signed-off-by: Damodharam Ammepalli <damodharam.ammepalli@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251223131855.145955-1-kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com
Reviewed-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>