PCI: Use scnprintf() instead of sprintf()

PCI: Use scnprintf() instead of sprintf()

Using sprintf() is deprecated as it does not do proper size checks.  While
the code in pci_scan_bridge_extend() is safe with respect to overwriting
the destination buffer, use scnprintf() to not promote use of a deprecated
sprint() (and allow eventually removing it from the kernel).

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251219174036.16738-20-ilpo.jarvinen@linux.intel.com