Reset DNS_DBFIND_STALETIMEOUT in query_lookup()

Reset DNS_DBFIND_STALETIMEOUT in query_lookup()

If ns__query_start() is called because of a chained query (e.g.
after encountering a CNAME), a previously set DNS_DBFIND_STALETIMEOUT
flag on the query's 'dboptions' field can cause an assertion
failure if the new query's 'stalefirst' value is not true (e.g. if the
target qname is an authoritative zone for the server). Reset the
DNS_DBFIND_STALETIMEOUT flag in the query_lookup() function before
evaluating the 'stalefirst' value, and make sure to assign a fresh
value to the `stalefirst' flag instead of conditionally assigning it
only if the value is 'true'.