Avoid memory leak and fix error reporting in d2i_SSL_SESSION(). NB: although
the ticket mentions buffer overruns this isn't a security issue because
the SSL_SESSION structure is generated internally and it should never be
possible to supply its contents from an untrusted application (this would
among other things destroy session cache security).