xeyes: upgrade 1.3.0 -> 1.3.1

xeyes: upgrade 1.3.0 -> 1.3.1

License-Update: added new copyright line "Copyright (c) 2023  q3k"

Shortlog:
man page: fix warnings from `mandoc -T lint` and `groff -rCHECKSTYLE=10`
Improve man page formatting
meson: Add option to build with meson
Cast Xlib XID types to xcb types
Add unused attribute to unused parameters of callback functions
Fix 5 -Wuseless-cast warnings from gcc 14.1
Fix -Wcalloc-transposed-args warnings

Signed-off-by: Gyorgy Sarvari <skandigraun@gmail.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>