bpo-43950: support some multi-line expressions for PEP 657 (GH-27339)

bpo-43950: support some multi-line expressions for PEP 657 (GH-27339)

This is basically something that I noticed up while fixing test runs for another issue. It is really common to have multiline calls, and when they fail the display is kind of weird since we omit the annotations. E.g;

```
 $ ./python t.py
Traceback (most recent call last):
  File "/home/isidentical/cpython/cpython/t.py", line 11, in <module>
    frame_1()
    ^^^^^^^^^
  File "/home/isidentical/cpython/cpython/t.py", line 5, in frame_1
    frame_2(
  File "/home/isidentical/cpython/cpython/t.py", line 2, in frame_2
    return a / 0 / b / c
           ~~^~~
ZeroDivisionError: division by zero
```

This patch basically adds support for annotating the rest of the line, if the instruction covers multiple lines (start_line != end_line).

Automerge-Triggered-By: GH:isidentical