arm64: dts: qcom: lemans: add mdss1 display device nodes

arm64: dts: qcom: lemans: add mdss1 display device nodes

Add devicetree changes to enable second Mobile Display Subsystem (mdss1),
Display Processing Unit(DPU), Display Port(DP), Display clock controller
(dispcc1) and eDP PHYs on the Qualcomm Lemans platform.

Signed-off-by: Mahadevan P <mahadevan.p@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Mani Chandana Ballary Kuntumalla <quic_mkuntuma@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260402095003.3758176-2-quic_mkuntuma@quicinc.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>