ASoC: codecs: lpass-wsa-macro: fix path clock dependencies

ASoC: codecs: lpass-wsa-macro: fix path clock dependencies

"WSA_RX0_CLK",etc. are path clocks, but "WSA RX0",etc. are ports, and there
isn't a correspondence between the ports and paths.
For example "WSA RX0" port could be used by the "RX1 MIX" path.
The problem becomes obvious when RX4,etc. ports are added.

Enabling the path clocks should depend on the path being enabled.

With this fix, the main path clock will be enabled whenever the path is
active: previously using the mix ports only would only activate the mix
path clock and no audio would play.

Signed-off-by: Jonathan Marek <jonathan@marek.ca>
Tested-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251117051523.16462-4-jonathan@marek.ca
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>