vsock/virtio: fix potential underflow in virtio_transport_get_credit()

vsock/virtio: fix potential underflow in virtio_transport_get_credit()

The credit calculation in virtio_transport_get_credit() uses unsigned
arithmetic:

  ret = vvs->peer_buf_alloc - (vvs->tx_cnt - vvs->peer_fwd_cnt);

If the peer shrinks its advertised buffer (peer_buf_alloc) while bytes
are in flight, the subtraction can underflow and produce a large
positive value, potentially allowing more data to be queued than the
peer can handle.

Reuse virtio_transport_has_space() which already handles this case and
add a comment to make it clear why we are doing that.

Fixes: 06a8fc78367d ("VSOCK: Introduce virtio_vsock_common.ko")
Suggested-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: Melbin K Mathew <mlbnkm1@gmail.com>
[Stefano: use virtio_transport_has_space() instead of duplicating the code]
[Stefano: tweak the commit message]
Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Reviewed-by: Luigi Leonardi <leonardi@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260121093628.9941-2-sgarzare@redhat.com
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>