node_device_udev: Try harder to get human readable vendor:product

node_device_udev: Try harder to get human readable vendor:product

The manufacurer and product from USB device itself are usually not particularly
useful -- they tend to be missing, or ugly (all-uppercase, padded with spaces,
etc.). Prefer what's in the usb id database and fall back to descriptors only
if the device is too new to be in database.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1138887