RDMA/bnxt_re: Add compatibility checks to the uapi path for no data

RDMA/bnxt_re: Add compatibility checks to the uapi path for no data

If drivers ever want to go from an empty drvdata to something with them
they need to have called ib_is_udata_in_empty(). Add the missing calls to
all the system calls that don't have req structures.

Link: https://patch.msgid.link/r/9-v3-bd56dd443069+49-bnxt_re_uapi_jgg@nvidia.com
Tested-by: Sriharsha Basavapatna <sriharsha.basavapatna@broadcom.com>
Acked-by: Sriharsha Basavapatna <sriharsha.basavapatna@broadcom.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>