Fix DPI for Logitech M185, M510, and M705. (#9182)

Fix DPI for Logitech M185, M510, and M705. (#9182)

The DPI for three logitech models, the M185, M510, and M705, appear to
have always been different here than what logitech's given specs say.
With my M510, this results in jumpy behavior when transitioning from
fast motion to slow motion, making clicking specific buttons or
highlighting specific text *very* frustrating.

This patch changes those 3 mice to the published resolution, which
resolves the problem with my M510.  I have chosen to fix those 3 simply
because they were already grouped together, and all incorrect as
compared to logitech's web site, and as such I have not tried other mice
or investigated if there are other non-matching values in the database
as well.

Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>