media: iris: Document difference in size during allocation
As we get ready for kzalloc checking for invalid sizes, let's add
documentation for the cases where the size is different but valid.
This patch fixes this cocci warning:
./platform/qcom/iris/iris_hfi_gen2_command.c:1215:9-25: WARNING: casting value returned by memory allocation function to (struct iris_inst *) is useless.