drm/bridge: adv7511: Fix DRM_BRIDGE_OP_HDMI_{AUDIO|CEC_ADAPTER} setup

drm/bridge: adv7511: Fix DRM_BRIDGE_OP_HDMI_{AUDIO|CEC_ADAPTER} setup

When driver is built with either CONFIG_DRM_I2C_ADV7511_AUDIO or
CONFIG_DRM_I2C_ADV7511_CEC disabled, drm_bridge_connector_init() is
expected to fail with -EINVAL.  That is because all required audio (or
CEC) related callbacks in adv7511_bridge_funcs ended up being NULL.

Set DRM_BRIDGE_OP_HDMI_AUDIO and DRM_BRIDGE_OP_HDMI_CEC_ADAPTER bridge
ops only when the aforementioned kernel config options have been
enabled.

Fixes: ae01d3183d27 ("drm/bridge: adv7511: switch to the HDMI connector helpers")
Signed-off-by: Cristian Ciocaltea <cristian.ciocaltea@collabora.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250704-adv7511-bridge-ops-fix-v1-1-c1385922066e@collabora.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>