Fix out of bounds signature access with 32 bit off_t

Fix out of bounds signature access with 32 bit off_t

If kmod has been configured with --disable-largefile on a 32 bit
system, off_t will be 32 bit. In that case, the parsed sig_len can
bypass a validation check (it's _unsigned_ 32 bit).

Due to the unlikeliness of people using --disable-largefile, this is
a mere validation fix. With an explicit signed 64 bit cast, there is
no binary change for 99.9% of Linux systems out there. ;)