arm64: dts: qcom: sdm845-starqltechn: remove (address|size)-cells

arm64: dts: qcom: sdm845-starqltechn: remove (address|size)-cells

Drop the unused address/size-cells properties to silence the DT
checker warning:

pmic@66 (maxim,max77705): '#address-cells', '#size-cells' do not
match any of the regexes: '^pinctrl-[0-9]+$'

Fixes: 7a88a931d095 ("arm64: dts: qcom: sdm845-starqltechn: add max77705 PMIC")
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Dzmitry Sankouski <dsankouski@gmail.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250926-starqltechn-correct_max77705_nodes-v5-1-c6ab35165534@gmail.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>