RDMA/irdma: Add support for V2 HMC resource management scheme

RDMA/irdma: Add support for V2 HMC resource management scheme

HMC resource initialization is updated to support V1 or V2 approach
based on the FW capability. In the V2 approach, driver receives the
assigned HMC resources count and verifies if it will fit in the given
local memory. If it doesn't fit, the driver load fails.

Signed-off-by: Vinoth Kumar Chandra Mohan <vinoth.kumar.chandra.mohan@intel.com>
Signed-off-by: Tatyana Nikolova <tatyana.e.nikolova@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250827152545.2056-11-tatyana.e.nikolova@intel.com
Tested-by: Jacob Moroni <jmoroni@google.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>