scsi: smartpqi: Fix memory leak in pqi_report_phys_luns()

scsi: smartpqi: Fix memory leak in pqi_report_phys_luns()

pqi_report_phys_luns() fails to release the rpl_list buffer when
encountering an unsupported data format or when the allocation for
rpl_16byte_wwid_list fails. These early returns bypass the cleanup logic,
leading to memory leaks.

Consolidate the error handling by adding an out_free_rpl_list label and use
goto statements to ensure rpl_list is consistently freed on failure.

Compile tested only. Issue found using a prototype static analysis tool and
code review.

Fixes: 28ca6d876c5a ("scsi: smartpqi: Add extended report physical LUNs")
Signed-off-by: Zilin Guan <zilin@seu.edu.cn>
Tested-by: Don Brace <don.brace@microchip.com>
Acked-by: Don Brace <don.brace@microchip.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260131093641.1008117-1-zilin@seu.edu.cn
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>