Bluetooth: hci_conn: Fix not cleaning up PA_LINK connections

Bluetooth: hci_conn: Fix not cleaning up PA_LINK connections

Contrary to what was stated on d36349ea73d8 ("Bluetooth: hci_conn:
Fix running bis_cleanup for hci_conn->type PA_LINK") the PA_LINK does
in fact needs to run bis_cleanup in order to terminate the PA Sync,
since that is bond to the listening socket which is the entity that
controls the lifetime of PA Sync, so if it is closed/released the PA
Sync shall be terminated, terminating the PA Sync shall not result in
the BIG Sync being terminated since once the later is established it
doesn't depend on the former anymore.

If the use user wants to reconnect/rebind a number of BIS(s) it shall
keep the socket open until it no longer needs the PA Sync, which means
it retains full control of the lifetime of both PA and BIG Syncs.

Fixes: d36349ea73d8 ("Bluetooth: hci_conn: Fix running bis_cleanup for hci_conn->type PA_LINK")
Fixes: a7bcffc673de ("Bluetooth: Add PA_LINK to distinguish BIG sync and PA sync connections")
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>