hwmon: (pmbus/max34440) Update adpm12160 coeff due to latest FW

hwmon: (pmbus/max34440) Update adpm12160 coeff due to latest FW

adpm12160 is a dc-dc power module. The firmware was updated and the
coeeficients in the pmbus_driver_info needs to be updated. Since the
part has not yet released with older FW, this permanent change to
reflect the latest should be ok.

Signed-off-by: Alexis Czezar Torreno <alexisczezar.torreno@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251001-hwmon-next-v1-1-f8ca6a648203@analog.com
Fixes: 629cf8f6c23a ("hwmon: (pmbus/max34440) Add support for ADPM12160")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.16+
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>