Move LXC veth.c code into shared utility APIs

Move LXC veth.c code into shared utility APIs

Move the virNetDevSetName and virNetDevSetNamespace APIs out
of LXC's veth.c and into virnetdev.c.

Move the remaining content of the file to src/util/virnetdevveth.c

* src/lxc/veth.c: Rename to src/util/virnetdevveth.c
* src/lxc/veth.h: Rename to src/util/virnetdevveth.h
* src/util/virnetdev.c, src/util/virnetdev.h: Add
  virNetDevSetName and virNetDevSetNamespace
* src/lxc/lxc_container.c, src/lxc/lxc_controller.c,
  src/lxc/lxc_driver.c: Update include paths