MINOR: stconn: export sc_new()

MINOR: stconn: export sc_new()

This patch exports sc_new() by removing its static storage class and
adding its prototype to include/haproxy/stconn.h.

This is required to allow external modules, such as the upcoming haload
benchmarking tool, to allocate and initialize new stream connectors
from a stream endpoint descriptor (sedesc).