PCI: Log all resource claims

PCI: Log all resource claims

There are two ways to graft resource into resource tree in PCI,
pci_assign_resource() and pci_claim_resource(). Only the former logs
the action, which complicated troubleshooting the cases where resources
are assigned by pci_claim_resource(), which mostly assigns the addresses
inherited from the FW.

Add logging into pci_claim_resource() to make troubleshooting easier.

Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260429122617.7324-2-ilpo.jarvinen@linux.intel.com