MINOR: log: indicate it when some unreliable sample fetches are logged

MINOR: log: indicate it when some unreliable sample fetches are logged

If a log-format involves some sample fetches that may not be present at
the logging instant, we can now report a warning.

Note that this is done both for log-format and for add-header and carefully
respects the original fetch keyword's capabilities.