KVM: nSVM: Use KVM-governed feature framework to track "TSC scaling enabled"

KVM: nSVM: Use KVM-governed feature framework to track "TSC scaling enabled"

Track "TSC scaling exposed to L1" via a governed feature flag instead of
using a dedicated bit/flag in vcpu_svm.

Note, this fixes a benign bug where KVM would mark TSC scaling as exposed
to L1 even if overall nested SVM supported is disabled, i.e. KVM would let
L1 write MSR_AMD64_TSC_RATIO even when KVM didn't advertise TSCRATEMSR
support to userspace.

Reviewed-by: Yuan Yao <yuan.yao@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230815203653.519297-10-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>