io_uring/kbuf: fix memory leak if io_buffer_add_list fails

io_uring/kbuf: fix memory leak if io_buffer_add_list fails

io_register_pbuf_ring() ignores the return value of io_buffer_add_list(),
which can fail if xa_store() returns an error (e.g., -ENOMEM). When this
happens, the function returns 0 (success) to the caller, but the
io_buffer_list structure is neither added to the xarray nor freed.

In practice this requires failure injection to hit, hence not a real
issue. But it should get fixed up none the less.

Fixes: c7fb19428d67 ("io_uring: add support for ring mapped supplied buffers")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>