sched_ext: Move shared helpers from ext.c into internal.h and cid.h

sched_ext: Move shared helpers from ext.c into internal.h and cid.h

idle.c and cid.c are included into build_policy.c together with ext.c and
use helpers that ext.c defines. Because the helpers live in ext.c, the two
files can not parse as standalone units and clangd reports errors in them.

Move the helpers to the headers they belong to. The op-dispatch macros and
helpers plus scx_parent() to internal.h, and scx_cpu_arg()/scx_cpu_ret() to
cid.h. No functional change. idle.c and cid.c now parse clean standalone.

Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reviewed-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>