nvme-auth: common: explicitly verify psk_len == hash_len

nvme-auth: common: explicitly verify psk_len == hash_len

nvme_auth_derive_tls_psk() is always called with psk_len == hash_len.
And based on the comments above nvme_auth_generate_psk() and
nvme_auth_derive_tls_psk(), this isn't an implementation choice but
rather just the length the spec uses.  Add a check which makes this
explicit, so that when cleaning up nvme_auth_derive_tls_psk() we don't
have to retain support for arbitrary values of psk_len.

Acked-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@kernel.org>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>