drm/xe: Drop EXEC_QUEUE_FLAG_BANNED

drm/xe: Drop EXEC_QUEUE_FLAG_BANNED

Clean up laying violation of setting q->flags EXEC_QUEUE_FLAG_BANNED bit
in GuC backend. Move banned to GuC owned bit and report banned status to
upper layers via reset_status vfunc. This is a slight change in behavior
as reset_status returns true if wedged or killed bits set too, but in
all of these cases submission to queue is no longer allowed.

Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240604184700.1946918-1-matthew.brost@intel.com
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>