send-email: get rid of indirect object syntax

send-email: get rid of indirect object syntax

Change indirect object syntax such as "new X ARGS" to
"X->new(ARGS)". This allows perl to see what "new" is at compile-time
without having loaded Term::ReadLine. This doesn't matter now, but
will in a subsequent commit when we start lazily loading it.

Let's do the same for the adjacent "FakeTerm" package for consistency,
even though we're not going to conditionally load it.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>