btrfs: concentrate the error handling of submit_one_sector()

btrfs: concentrate the error handling of submit_one_sector()

Currently submit_one_sector() has only one failure path from
btrfs_get_extent().

However the error handling is split into two parts, one inside
submit_one_sector(), which clears the dirty flag and finishes the
writeback for the fs block.

The other part is to submit any remaining bio inside bio_ctrl and mark
the ordered extent finished for the fs block.

There is no special reason that we must split the error handling, let's
just concentrate all the error handling into submit_one_sector().

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>