net: Convert proto callbacks from sockaddr to sockaddr_unsized

net: Convert proto callbacks from sockaddr to sockaddr_unsized

Convert struct proto pre_connect(), connect(), bind(), and bind_add()
callback function prototypes from struct sockaddr to struct sockaddr_unsized.
This does not change per-implementation use of sockaddr for passing around
an arbitrarily sized sockaddr struct. Those will be addressed in future
patches.

Additionally removes the no longer referenced struct sockaddr from
include/net/inet_common.h.

No binary changes expected.

Signed-off-by: Kees Cook <kees@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251104002617.2752303-5-kees@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>