[syslog] Add support for IPv6 syslog server

[syslog] Add support for IPv6 syslog server

Note that IANA has not yet assigned a DHCPv6 option code for the
syslog server.  When a code is assigned, the definition of
DHCPV6_LOG_SERVERS should be updated.  Until then, an IPv6 address of
a syslog server can be configured manually using e.g.

  set syslog6 3ffe:302:11:2::8309

Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>